{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Formulaire de demande de subsid","Calcul","Annexe 1","Annexe 2","Etat civil"],"not_rendered":{"defined_names":2,"comments":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Formulaire de demande de subsid","index":0,"n_rows":103,"n_cols":5,"rows_kept":103,"merged":[[3,0,3,4],[4,1,4,4],[5,1,5,4],[6,2,6,4],[8,0,8,16383],[9,1,9,4],[10,1,10,4],[11,1,11,4],[12,1,12,4],[14,0,14,16383],[15,0,15,4],[16,1,16,4],[17,1,17,4],[18,0,18,16383],[19,0,19,4],[20,1,20,4],[21,1,21,4],[22,0,22,16383],[27,0,27,4],[30,0,30,4],[31,2,31,4],[31,5,31,6],[32,2,32,4],[33,1,33,4],[36,0,36,16383],[37,0,37,4],[38,0,38,4],[39,0,39,4],[42,0,42,2],[43,0,43,2],[44,0,44,2],[45,0,45,2],[46,0,46,2],[47,0,47,2],[48,0,48,2],[49,0,49,3],[50,0,50,4],[51,0,51,4],[54,0,54,2],[55,0,55,2],[56,0,56,2],[59,1,59,4],[60,1,60,4],[61,0,61,16383],[66,0,66,16383],[67,0,67,4],[68,1,68,4],[69,1,69,4],[70,1,70,4],[71,1,71,4],[72,0,72,16383],[73,0,73,4],[74,0,74,16383],[75,0,80,4],[81,0,84,16383],[85,0,85,4],[86,0,86,16383],[87,0,87,2],[87,3,87,4],[88,0,88,16383],[89,0,90,0],[89,1,90,1],[89,2,90,2],[89,3,90,4],[91,0,91,16383],[92,0,92,4],[93,0,95,16383],[96,0,96,16383]]}
["Demande de bourse ou de prêt pour l'année scolaire ",null,2025," /",{"$f":"C1+1","v":2026}]
[]
[]
["Identité du réquérant/de la requérante"]
["Nom et prénom :"]
["Date de naissance :"]
["État civil :","célibataire "]
["Si en concubinage, depuis quand"]
[]
["Rue/NPA/localité "]
["N° de tél. :"]
["Adresse électronique :"]
["Nationalité (pour les personnes étrangères)"]
["Type de permis de séjour","A","B","C","Autre :"]
[]
["Formation professionnelle / premier cursus d’études (exigence minimale selon l'art. 2 de l’ordonnance sur les subsides) "]
["- formation professionnelle avec diplôme (attestation fédérale de formation professionnelle AFP, certificat fédéral de capacité CFC)"]
["- premier cursus d’études (Certificate of Advanced Studies CAS)"]
[]
["Dernier diplôme professionnel ou académique obtenu"]
["- Diplôme professionnel"]
["- Diplôme académique"]
[]
[]
["Nombre de personne adultes (à partir de 26 ans) dans le même ménage",0]
[]
[]
["Obligation d’entretien envers des enfants:"]
["Nombre d’enfants de 0 à 18 ans",0]
["Nombre de jeunes de 19 à 25 ans",0]
[]
["Pour quelle formation selon l’annexe  1 sollicitez-vous un subside ?",null,"2.1.1 Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; études à 100 %"]
["",""]
["Établissement de formation, lieu :",""]
["Combien de temps dure la formation ?","du","1900-01-01","au","1900-01-01"]
["Dont déjà effectué :","Années",null,"Mois"]
[]
["Situation financière depuis la période de calcul"]
["Le calcul est effectué sur la période s'étendant du premier jour du mois au cours duquel la formation commence jusqu'au dernier jour du mois qui précède le début de la nouvelle année de formation (art. 9 du règlement concernant l’octroi de subsides de formation). Les indications doivent être accompagnées des justificatifs correspondants. Par exemple certificat(s) de salaire, attestation de rente, convention d’entretien, extraits bancaires, reconnaissances de dettes, etc.)"]
["Revenus personnels pris en compte de la requérante ou du requérant (art. 6 et 8 de l’ordonnance sur les subsides)\nLa définition ci-après des « revenus » correspond à la définition relevant du droit fiscal selon la déclaration d’impôt pour les personnes physiques du canton de Berne (chiffres 2.21-2.25, 7 et 9 de la déclaration d’impôt)"]
[{"$nulls":3},"Requérant / requérante :","Partenaire"]
[{"$nulls":3},"CHF","CHF"]
["revenu net d’une activité lucrative dépendante ou indépendante ainsi que revenu net d’un contrat de formation, p. ex. stage, stage pastoral (chiffres 2.21 et 9) Est considéré comme revenu net le salaire brut après déduction des cotisations AVS/AI/APGAC/AANP et des cotisations à la prévoyance professionnelle (2e pilier).",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["rentes et pensions perçues, y compris les rentes d’orphelin des enfants mineurs (chiffre 2.22)",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["prestations octroyées par l’assurance-chômage (AC), allocations pour perte de gain (APG), indemnités journalières versées par les assurances maladie, invalidité, accidents ou militaire (chiffre 2.23)",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["contributions d’entretien et pensions alimentaires perçues, y compris part des enfants mineurs sur lesquels la requérante ou le requérant a le droit de garde (chiffre 2.24) En cas de séparation judiciaire ou de personnes vivant séparées dans le cadre d’une mesure provisionnelle, la contribution d’entretien fixée ou ratifiée par le tribunal est considérée comme montant que l’on peut raisonnablement exiger de la ou du partenaire (art. 8, al. 5 ordonnance sur les subsides)",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["tous les autres revenus de la requérante ou du requérant obtenus pendant la période de calcul sont également comptés comme tels dans la mesure où ils dépassent dans son cas plus de CHF 3000 par an. En font partie notamment aussi les bourses. Les prestations d’aide sociale et les allocations pour impotent ainsi que les revenus obtenus par les enfants ou octroyés aux enfants de la requérante ou du requérant et les revenus obtenus par une personne ou octroyés à une personne au sens de l’art. 8 qui suit une formation donnant droit à des subsides ne sont pas considérés comme revenus (chiffre 2.25).",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["Revenus nets de biens-fonds/immeubles, y compris valeur locative des immeubles servant d’habitation à leur propriétaire",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["Total des revenus personnels pris en compte (art. 6, al. 3 et art. 8, al. 3 de l’ordonnance sur les subsides)",null,null,{"$f":"SUM(D43:D48)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}},{"$f":"SUM(E43:E48)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[]
["Fortune propre prise en compte de la requérante ou du requérant (art. 7 de l’ordonnance sur les subsides)\nLa définition ci-après de la « fortune » correspond à la définition relevant du droit fiscal selon la déclaration d’impôt pour les personnes physiques du canton de Berne (chiffres 3, 4.1, 4.3 et 7 de la déclaration d’impôt) La fortune nette est prise en compte. La fortune nette se calcule à partir de la fortune brute après déduction des dettes de la requérante ou du requérant au début de la période de calcul."]
[{"$nulls":3},"Requérant / requérante :","Partenaire"]
[{"$nulls":3},"CHF","CHF"]
["La fortune brute comprend la totalité de la fortune, notamment les livrets d’épargne, les comptes d’épargne, les comptes salaire, les comptes postaux, les dépôts à terme fixe, les créances comptables, les bons de caisse, les obligations, les actions, le numéraire, les biens-fonds/immeubles, les véhicules, les objets de valeur, les collections, etc. (chiffres 3, 4.1 et 7). Les immeubles servant d’habitation à leur propriétaire ne sont pas pris en compte dans la fortune brute.",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["Les dettes sont reconnues dans la mesure où elles sont documentées (reconnaissance de dette, extraits de compte, hypothèques, contrats de prêt, etc.).(chiffres 4.3 et 7 ). Les hypothèques sur les immeubles servant d’habitation à leur propriétaire ne peuvent pas être déduites de la fortune brute.",null,null,{"v":0,"d":" 0.00"},{"v":0,"d":" 0.00"}]
["Total de la fortune nette prise en compte (art. 7, al. 4 et art. 8, al. 3 de l’ordonnance sur les subsides)",null,null,{"$f":"D55-D56","v":{"v":0,"d":" 0.00"}},{"$f":"E55-E56","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
["Forfait pour l’entretien et frais de logement "]
["Forfait pour l’entretien selon l’annexe 2 : Frais reconnus engendrés par la formation et l’entretien","1.1 Ménage individuel (propre foyer)"]
["Frais de logement selon annexe 2 : Frais reconnus engendrés par la formation et l’entretien","2.1 Ménage individuel (propre foyer)"]
[]
["Autres frais du requérant ou de la requérante","CHF"]
["Frais suite à une maladie, à un handicap ou à un accident, frais effectifs ; au maximum CHF 4 000 par an",{"v":0,"d":" 0.00"}]
["Frais de garde des enfants par des tiers, frais effectifs ; au maximum CHF 10 100 par an ",{"v":0,"d":" 0.00"}]
["Prestations d’entretien ayant été approuvées par une autorité ou fixées par le juge, dans la mesure où ils sont payés ; frais effectifs par an",{"v":0,"d":" 0.00"}]
[]
["Coordonnées de paiement"]
["Compte bancaire ou postal : "]
["IBAN :"]
["Institut financier :"]
["Adresse :"]
[]
["Remarques"]
{"$rows_empty":11}
["Par ma signature, je confirme la véracité de mes indications et je m’engage à communiquer dans les plus brefs délais toute modification relative aux indications figurant dans ce formulaire. J’ai pris connaissance des bases juridiques (règlement concernant l’octroi de subsides de formation et ordonnances sur les subsides), notamment des art. 12a-12j portant sur le remboursement des bourses. "]
[]
[{"$nulls":3},"Le requérant / la requérante :"]
[]
["Lieu, date :"]
[]
[]
["Pour toute question : Nicole Bonnemain, équipe Finances, subsides, tél. 031 340 24 24/55 (lu, ma et je) "]
[]
[]
[]
["Annexes"]
["·       Attestation formation professionnelle / premier cursus d’études (art. 2)"]
["·       Diplôme Uni / École "]
["·       Décision d’octroi subside du canton "]
["·       Certificat/décomptes de salaire du requérant/de la requérante, du conjoint/de la conjointe, du ou de la partenaire"]
["·       Taxation fiscale actuelle pour les impôts cantonaux et communaux du requérant/de la réquérante, du conjoint/de la conjointe, du ou de la partenaire"]
["·       Livret de famille avec tous les enfants"]

{"sheet":"Calcul","index":1,"n_rows":64,"n_cols":6,"rows_kept":64}
[]
["Calcul du découvert",{"$nulls":4},{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B5","v":0}]
[]
["Les indications du requérant/de la requérante doivent correspondre à 12 mois"]
[]
["Revenus "]
[{"$nulls":4},"CHF","CHF"]
["Revenu requérant-e",{"$nulls":3},{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!D49","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Prise en compte d’un revenu fictif","Base",{"v":70000,"d":"70 000"}]
[null,"Facteur selon l’annexe 1",0,null,{"$f":"C9*C10","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
["Requérant-e pris-e en compte (montant supérieur)",{"$nulls":3},{"$f":"IF(C9*C10>E8,C9*C10,E8)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[]
["Revenu requérant-e ",{"$f":"E12","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Revenu partenaire",null,{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!E49","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[" - Franchise requérant-e",{"v":15000,"d":"15 000"},{"$nulls":3},{"$f":"IF(B15-B18<0,0,B15-B18)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["- Franchise partenaire",null,{"v":30000,"d":"30 000"},null,null,{"$f":"IF(C16-C19<0,0,C16-C19)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[]
["Fortune"]
["Fortune nette requérant-e ",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!D57","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
["Fortune nette partenaire",null,{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!E57","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
[]
[" - Franchise requérant-e",{"v":20000,"d":"20 000"},null,null,{"$f":"IF(B23-B26<0,0,B23-B26)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["- Franchise partenaire",null,{"v":50000,"d":"50 000"},null,{"$f":"IF(C24-C27<0,0,C24-C27)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["- Supplément par enfant à entretenir",{"v":5000,"d":"5 000"}]
["Nombre d’enfants à entretenir",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B32","v":0},null,null,{"$f":"-B28*B29","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
["Fortune nette prise en compte, dont 1/10 pris en compte en tant que revenus ",{"$nulls":3},{"$f":"IF(E26+E27+E29<0,0,E26+E27+E29)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}},{"$f":"E31/10","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[]
["Total revenus pour 12 mois",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F15:F33)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[]
["Frais reconnus engendrés par la formation et l’entretien"]
[]
[null,"Chiffre annexe 2"]
["Forfait pour l’entretien",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B60","v":"1.1 Ménage individuel (propre foyer)"},{"$nulls":3},{"$f":"VLOOKUP(B40,'Annexe 2'!B:F,5)","v":{"v":12100,"d":"12 100.00"}}]
["Frais de logement",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B61","v":"2.1 Ménage individuel (propre foyer)"},{"$nulls":3},{"$f":"VLOOKUP(B41,'Annexe 2'!B:F,5)","v":{"v":10100,"d":"10 100.00"}}]
["Frais médicaux de base"]
["Par adulte à partir de 26 ans",3.1,"Nombre :",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B25","v":0},null,{"$f":"VLOOKUP(B43,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)*D43","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Par jeune adulte (de 19 à 25 ans) dans la mesure où les frais ne sont pas pris en compte en vertu du chiffre 5.4.",3.2,"Nombre :",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B30","v":0},null,{"$f":"VLOOKUP(B44,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)*D44","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Par enfant (de 0 à 18 ans) dans la mesure où les frais ne sont pas pris en compte en vertu du chiffre 5.4.",3.3,"Nombre :",{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B29","v":0},null,{"$f":"VLOOKUP(B45,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)*D45","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
["Frais de formation "]
["Matériel d’enseignement",4.1,{"$nulls":3},{"$f":"VLOOKUP(B48,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)","v":{"v":1500,"d":"1 500.00"}}]
["Écolage et taxes d’étude",4.2,"Si assumés par des tiers = 0",null,null,{"$f":"VLOOKUP(B49,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)","v":{"v":1500,"d":"1 500.00"}}]
["Repas",4.3,{"$nulls":3},{"$f":"VLOOKUP(B50,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)","v":{"v":1950,"d":"1 950.00"}}]
["Déplacements",4.4,{"$nulls":3},{"$f":"VLOOKUP(B51,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)","v":{"v":740,"d":" 740.00"}}]
[]
["Autres frais du requérant ou de la requérante"]
["Supplément d’intégration",5.1,"Forfait",null,null,{"$f":"VLOOKUP(B54,'Annexe 2'!A:F,6,FALSE)","v":{"v":1200,"d":"1 200.00"}}]
["Frais suite à une maladie, à un handicap ou à un accident",5.2,"Effectifs, max. CHF",{"$f":"'Annexe 2'!F35","v":{"v":4000,"d":"4 000.00"}},null,{"$f":"IF('Formulaire de demande de subsid'!B64>'Annexe 2'!F35,4000,'Formulaire de demande de subsid'!B64)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Frais de garde des enfants par des tiers",5.3,"Effectifs, max. CHF ",{"$f":"'Annexe 2'!F36","v":{"v":10100,"d":"10 100.00"}},null,{"$f":"IF('Formulaire de demande de subsid'!B65>'Annexe 2'!F36,4000,'Formulaire de demande de subsid'!B65)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Prestations d’entretien",5.4,"Effectifs",null,null,{"$f":"'Formulaire de demande de subsid'!B66","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[]
[]
["Total frais reconnus engendrés par la formation et l’entretien",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F40:F57)","v":{"v":29090,"d":"29 090.00"}}]
[{"$f":"A34","v":"Total revenus pour 12 mois"},{"$nulls":4},{"$f":"-F34","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
["Découvert pour 12 mois",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F60:F61)","v":{"v":29090,"d":"29 090.00"}}]
["Découvert pour la durée des études prise en compte                 ",null,"Nombre de mois                       ",0,null,{"$f":"F62/12*D63","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]
[{"$nulls":4},"par mois",{"$f":"IFERROR(F63/D63,0)","v":{"v":0,"d":" 0.00"}}]

{"sheet":"Annexe 1","index":2,"n_rows":37,"n_cols":8,"rows_kept":37,"hidden":true}
["Texte du formulaire","Pos.","Désignation de la formation","Description de l’objectif professionnel","Établissements de formation","Temps consacré à la formation, y compris étude personnelle en % d’un degré d’occupation de 100% (42 heures par semaine/2184 heures brutes par an). \nIndication par modèle de formation, p. ex. à plein temps, à temps partiel ou en cours d’emploi","Facteur selon l’annexe 3 chiffre 21","Texte du formulaire2"]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"  Formation catéchétique"},null,"Formation catéchétique","Catéchète ","RefModula","Durée de la formation 3 - 6 ans. Au total 120 journées de cours. Volume de travail, y compris préparation et suivi, stages et attestation écrite des performances 2560 h"]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.1.1  Formation catéchétique ; 3 ans"},"1.1.1","Formation catéchétique ; 3 ans",null,null,"·       En 3 ans, en moyenne  850 h par an, 40 %",{"v":0.6,"d":"0.60"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.1.2  Formation catéchétique ; 4 ans"},"1.1.2","Formation catéchétique ; 4 ans",null,null,"·       En 4 ans, en moyenne  640 h par an, 30 %",{"v":0.7,"d":"0.70"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.1.3  Formation catéchétique ; 5 ans"},"1.1.3","Formation catéchétique ; 5 ans",null,null,"·       En 5 ans, en moyenne  510 h par an, 25 %",0.75]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.1.4  Formation catéchétique ; 6 ans"},"1.1.4","Formation catéchétique ; 6 ans",null,null,"·       En 6 ans, en moyenne  430 h par an, 20 %",{"v":0.8,"d":"0.80"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.2  Certificat professionnel Catéchèse/animation de jeunesse ; Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)"},1.2,"Certificat professionnel Catéchèse/animation de jeunesse ; Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)","Catéchète (le plus souvent avec double reconnaissance de ministère en tant que collaborateur-trice sociodiaconal-e, le certificat professionnel catéchèse/animation de jeunesse étant obtenu dans le cadre du deuxième cycle)","Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)","En double reconnaissance de ministère en tant que collaborateur-trice sociodiaconal-e et cat., cf. ci-après. Seulement certificat professionnel en catéchèse :\n82 crédits>>>2460 h en 3 ans, temps consacré à la formation entre 40-50 %, stages y compris.",{"v":0.4,"d":"0.40"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"  Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula"},null,"Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula","Catéchète/enseignant ou enseignante en religion (reconnaissance de ministère sans habilitation pour la préparation à la confirmation et la confirmation)","OekModula","Durée de la formation 3 - 5 ans ; 9 modules obligatoires et 2 à option, total de 1210 heures de formation"]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.3.1  Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula  ; 3 ans"},"1.3.1","Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula  ; 3 ans",null,null,"En 3 ans, en moyenne  400 h par an, 20%",{"v":0.8,"d":"0.80"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.3.2  Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula ; 4 ans"},"1.3.2","Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula ; 4 ans",null,null,"En 4 ans, en moyenne  300 h par an, 15%",0.85]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.3.3  Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula  ; 5 ans"},"1.3.3","Filière catéchètes avec certificat professionnel ForModula  ; 5 ans",null,null,"En 5 ans, en moyenne  240 h par an, 10%",{"v":0.9,"d":"0.90"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"  Formation catéchétique"},null,"Formation catéchétique","Catéchète professionnel-le","Catéchèse francophone, rattachée au pôle Église des Églises réformées Berne-Jura-Soleure.","Durée de la formation 2 - 6 ans 20 modules (env. 420 h en présentiel et 380 h d’étude personnelle), 3 stages (env. 250 h), au total 1050 h"]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.4.1  Formation catéchétique, 2 ans"},"1.4.1","Formation catéchétique, 2 ans",null,null,"En 2 ans, en moyenne  500 h par an, 25%",0.75]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.4.2  Formation catéchétique, 3 ans"},"1.4.2","Formation catéchétique, 3 ans",null,null,"En 3 ans, en moyenne  350 h par an, 15%",0.85]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.4.3  Formation catéchétique, 4 ans"},"1.4.3","Formation catéchétique, 4 ans",null,null,"En 4 ans, en moyenne  260 h par an, 10%",{"v":0.9,"d":"0.90"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.4.4  Formation catéchétique, 5 ans"},"1.4.4","Formation catéchétique, 5 ans",null,null,"En 5 ans, en moyenne  210 h par an, 10%",{"v":0.9,"d":"0.90"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"1.4.5  Formation catéchétique, 6 ans"},"1.4.5","Formation catéchétique, 6 ans",null,null,"En 6 ans, en moyenne  175 h par an, 10%",{"v":0.9,"d":"0.90"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.1  Théologie"},"2.1","Théologie"]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.1.1  Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; études à 100 %"},"2.1.1","Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; études à 100 %","Pasteur-e","Faculté de théologie de l’Université de Berne et autres universités","Études à 100 %",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.1.2  Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; stage pastoral à 50 %"},"2.1.2","Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; stage pastoral à 50 %","Pasteur-e","Faculté de théologie de l’Université de Berne et autres universités","Stage pastoral à temps partiel à 50 % de 26 mois (seul le revenu effectif est pris en compte)",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.1.3  Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; stage pastoral à 80 %"},"2.1.3","Filière d’études exclusive en théologie aux niveaux bachelor et master, orientation sur la profession de pasteure ou de pasteur, menées auprès de facultés de théologie évangélique reconnues ; stage pastoral à 80 %","Pasteur-e","Faculté de théologie de l’Université de Berne et autres universités","Stage pastoral à temps partiel à 80 % de 18 mois (seul le revenu effectif est pris en compte)",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.2  École de maturité ecclésio-théologique ; études à 100 %"},2.2,"École de maturité ecclésio-théologique ; études à 100 %","Préparation aux études de théologie aux Université de Berne et de Bâle.","Campus Muristalden AG ; École préparatoire de théologie (EPT) ","Études à 100 % (plein temps)",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.3.1  Cours intensifs de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral (y compris stage pastoral faisant partie des cours intensifs qui est effectué après la formation théologique à l’université, études à 100 %"},"2.3.1","Cours intensifs de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral (y compris stage pastoral faisant partie des cours intensifs qui est effectué après la formation théologique à l’université, études à 100 %","Pasteur-e","Faculté de théologie, Université de Berne","Études à 100 %",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.3.2  Cours intensifs de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral (y compris stage pastoral faisant partie des cours intensifs qui est effectué après la formation théologique à l’université, stage pastoral à 50 %"},"2.3.2","Cours intensifs de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral (y compris stage pastoral faisant partie des cours intensifs qui est effectué après la formation théologique à l’université, stage pastoral à 50 %",null,null,"Stage pastoral à temps partiel à 50 % de 26 mois (seul le revenu effectif est pris en compte)",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"2.3.3  Cours intensifs de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral (y compris stage pastoral faisant partie des cours intensifs qui est effectué après la formation théologique à l’université, stage pastoral à 80 %"},"2.3.3","Cours intensifs de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral (y compris stage pastoral faisant partie des cours intensifs qui est effectué après la formation théologique à l’université, stage pastoral à 80 %",null,null,"Stage pastoral à temps partiel à 80 % de 18 mois (seul le revenu effectif est pris en compte)",{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.1  Formation en travail social et formation ecclésio-théologique intégrée dans une formation diplômante (double qualification) ; formation intégrée Collaborateur-trice socio-diaconal-e avec diplôme intégré d’animateur-trice communautaire ES"},3.1,"Formation en travail social et formation ecclésio-théologique intégrée dans une formation diplômante (double qualification) ; formation intégrée Collaborateur-trice socio-diaconal-e avec diplôme intégré d’animateur-trice communautaire ES","","Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)","Durée de la formation 4 ans en général (il n’y a plus d’études à temps plein). Au min. études à 50 % (40 % d’enseignement, 10 % d’étude personnelle), au max. 50 % de travail possible en tant que collaborateur-trice socio-diaconal-e (pas de stage), salaire en tant que collaborateur-trice socio-diaconal-e en général compris entre CHF 2000 et CHF 2500  ",{"v":0.5,"d":"0.50"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.2.1  Formation en travail social (sans formation ecclésio-théologique) ; 3 ans"},"3.2.1","Formation en travail social (sans formation ecclésio-théologique) ; 3 ans","Animateur-trice communautaire ES","École supérieure d’animation communautaire ES hfg, Lucerne ARTISET","Études : formation en cours d’emploi de 3 à 4 ans. Les études intégrées avec formation préalable spécifique, p. ex. assistant-e socio-éducatif-ve (ASE) durent 3 ans et comprennent 3600 heures de formation (6 semestres)",{"v":0.5,"d":"0.50"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.2.2  Formation en travail social (sans formation ecclésio-théologique)  ; 4 ans"},"3.2.2","Formation en travail social (sans formation ecclésio-théologique)  ; 4 ans",null,"Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)"," Les études intégrées sans formation préalable spécifique durent 4 ans et comprennent 5400 heures de formation (8 semestres).  Durée de la formation 4 ans en général, car programme d’études commun (sans formation ecclésio-théologique) comme collaborateur-trice sociodiaconal-e (cf. ci-dessus).",{"v":0.4,"d":"0.40"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.2.2  Formation en travail social (sans formation ecclésio-théologique)  ; 4 ans"},"3.2.2","Formation en travail social (sans formation ecclésio-théologique)  ; 4 ans",null,"Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)",null,{"v":0.4,"d":"0.40"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.3.1   Qualification ecclésio-théologique en lien avec une formation en travail social reconnue par l’État (niveau ES/HES) "},"3.3.1"," Qualification ecclésio-théologique en lien avec une formation en travail social reconnue par l’État (niveau ES/HES) ","Collaborateur-trice socio-diaconal-e","RefModula ","Modules : 9 ou 10 sans habilitation à célébrer le culte, en cours d’emploi, durée de 2 à 4 ans en général",{"v":1,"d":"1.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.3.2  Qualification ecclésio-théologique en lien avec une formation en travail social reconnue par l’État (niveau ES/HES) "},"3.3.2","Qualification ecclésio-théologique en lien avec une formation en travail social reconnue par l’État (niveau ES/HES) ","Collaborateur-trice socio-diaconal-e"," Séminaire théologique et diaconal (TDS Aarau)","Formation continue :  Durée d’au min. 1 an, l’expérience montre : 2 à 3 ans en général    ",{"v":1,"d":"1.00"}]
[{"$f":"Tabelle1[[#This Row],[Pos.]] & \"  \" & Tabelle1[[#This Row],[Désignation de la formation]]","v":"3.3.3  Qualification ecclésio-théologique en lien avec une formation en travail social reconnue par l’État (niveau ES/HES) "},"3.3.3","Qualification ecclésio-théologique en lien avec une formation en travail social reconnue par l’État (niveau ES/HES) ","Collaborateur-trice socio-diaconal-e","Cours de théologie pour adultes ; « Fokus Theologie », cours de théologie évangélique à Zurich","Cours :  Durée de 3 ans (1 soir par semaine), nouveauté concernant la reconnaissance : avec un module supplémentaire à Zurich.",{"v":1,"d":"1.00"}]
[]
[]
[]
[" Zéro * revenu minimum = ZÉRO, pour des études à 100 % ZÉRO est correct (le facteur 1 n'est donc pas correct 1*70 000 = 70 000"]
[" Jusqu’à présent = 50 % du revenu effectivement obtenu. "]

{"sheet":"Annexe 2","index":3,"n_rows":36,"n_cols":6,"rows_kept":36,"hidden":true}
[]
[]
["Texte du formulaire ",{"$nulls":4},"Canton"]
[null,1,"Forfait pour l’entretien",null,null,"CHF"]
[{"$f":"B5& \"  \" &C5","v":"1.1  Ménage individuel (propre foyer)"},"1.1","Ménage individuel (propre foyer)",null,null,{"v":12100,"d":"12 100.00"}]
[{"$f":"B6& \"  \" &C6","v":"1.1.1  Ménage individuel (foyer externe)"},"1.1.1","Ménage individuel (foyer externe)",null,null,{"$f":"F5-3000","v":{"v":9100,"d":"9 100.00"}}]
["1.2  Ménage de deux personnes","1.2","Ménage de deux personnes",null,null,{"v":18500,"d":"18 500.00"}]
["1.3  Ménage de trois personnes","1.3","Ménage de trois personnes",null,null,{"v":22500,"d":"22 500.00"}]
["1.4  Ménage de quatre personnes","1.4","Ménage de quatre personnes",null,null,{"v":25900,"d":"25 900.00"}]
["1.5  Ménage de cinq personnes","1.5","Ménage de cinq personnes",null,null,{"v":29300,"d":"29 300.00"}]
["1.6  Ménage de six personnes","1.6","Ménage de six personnes",null,null,{"$f":"F10+2500","v":{"v":31800,"d":"31 800.00"}}]
["1.7  Ménage de sept personnes","1.7","Ménage de sept personnes",null,null,{"$f":"F11+2500","v":{"v":34300,"d":"34 300.00"}}]
["  "]
["2  Frais de logement","2","Frais de logement"]
["2.1  Ménage individuel (propre foyer)","2.1","Ménage individuel (propre foyer)",null,null,{"v":10100,"d":"10 100.00"}]
["2.1.1  Ménage individuel (foyer externe)","2.1.1","Ménage individuel (foyer externe)",null,null,{"$f":"F15-3000","v":{"v":7100,"d":"7 100.00"}}]
["2.2  Ménage de deux personnes","2.2","Ménage de deux personnes",null,null,{"v":13600,"d":"13 600.00"}]
["2.3  Ménage de trois personnes","2.3","Ménage de trois personnes",null,null,{"v":16300,"d":"16 300.00"}]
["2.4  Ménage de quatre personnes","2.4","Ménage de quatre personnes",null,null,{"v":20000,"d":"20 000.00"}]
["2.5  Ménage de cinq et plus personnes","2.5","Ménage de cinq et plus personnes",null,null,{"v":25300,"d":"25 300.00"}]
[0]
[3,"3","Frais médicaux de base"]
[3.1,"3.1","Par adulte à (partir de 26 ans)",null,null,{"v":5400,"d":"5 400.00"}]
[3.2,"3.2","Par jeune adulte (de 19 à 25 ans) dans la mesure où les frais ne sont pas pris en compte en vertu du chiffre 5.4.",null,null,{"v":4600,"d":"4 600.00"}]
[3.3,"3.3","Par enfant (de 0 à 18 ans) dans la mesure où les frais ne sont pas pris en compte en vertu du chiffre 5.4.",null,null,{"v":1400,"d":"1 400.00"}]
[0]
[4,"4","Frais de formation du requérant ou de la requérante"]
[4.1,"4.1","Matériel d’enseignement",null,null,{"v":1500,"d":"1 500.00"}]
[4.2,"4.2","Écolage et taxes d’étude",null,null,{"v":1500,"d":"1 500.00"}]
[4.3,"4.3","Repas ",null,null,{"v":1950,"d":"1 950.00"}]
[4.4,"4.4","Déplacements",null,null,{"v":740,"d":" 740.00"}]
[0]
[5,"5","Autres frais du requérant ou de la requérante"]
[5.1,"5.1","Supplément d’intégration",null,null,{"v":1200,"d":"1 200.00"}]
[5.2,"5.2","Frais suite à une maladie, à un handicap ou à un accident  ; effectifs",null,null,{"v":4000,"d":"4 000.00"}]
[5.3,"5.3","Frais de garde pour enfants par des tiers ; montant maximum",null,null,{"v":10100,"d":"10 100.00"}]

{"sheet":"Etat civil","index":4,"n_rows":8,"n_cols":1,"rows_kept":8,"hidden":true}
["État-civil"]
["célibataire "]
["marié-e"]
["séparé-e"]
["divorcé-e"]
["veuf-veuve"]
["partenariat enregistré"]
["concubinage"]